2008年07月22日

モンテ・クリスト伯

数週間前のことだが、ダダの担任の先生が、「巌窟王」の話を１０分以上もかけて、熱くお話してくださったそうなのだ。
その話を、また母に 目キラキラ で話すダダ。
うん、面白い話だよね〜。
確かお母さんも、小学校の５年か６年生ぐらいの時に「モンテ・クリスト伯」を読んだんだよ〜。
え？そうそう「岩窟王」も「モンテ・クリスト伯」も同じ話だよ、読みたいの？
そんな話をして図書館に予約をかけたら、間違えて「岩窟王」じゃなくて「モンテ・クリスト伯」がきちゃった。
え？これでいいの？ちょっと難しいかもよ。いいの？まっお母さんが音読すればいいかっ。
やっぱり、面白いからダダの読んでる抄訳版「岩波少年文庫」じゃなくて、完訳の方もお母さんは同時進行で、読み直してみようかな？
そんなことしてる間に、よっぽど、担任の先生のプロローグが良かったのか、母の音読なんか待たず、読みだしたダダ。。。
　

「今、どこのあたり読んでるの？」
え〜〜〜〜？！もう脱獄しちゃったところ？早いよ、ダダ！！
それもそう、母の完訳版は全７巻で、ダダの少年文庫は全３巻。
ダダの抄訳は完訳のどこをはしょってるのか、それも気になってきた私。
結局、少年文庫３冊も読んでしまった。。。
ダイジェスト版でも、十分面白い！！
当たり前なのだが、子どもの頃読んだ時は、復讐することに爽快感を感じていたような気がするが、今
大人の私はそんな単純な感想ではないなぁ〜、やっぱり。。。
人生のテーマは＜許し＞と見たり！と思っている私には、この本は、かなり重い。
いいなずけメルセデスが、主人公ダンテスを待たず、彼をおとしいれた男と結婚して子どもまでもうけてしまった。
その事実とダンテスが向き合う時は、思わず涙してしまった。
彼の人生は過酷だ。
この話は、事実に基づいて書かれていて、ノンフィクションの主人公は、復讐半ばで命をおとしているのだが。。。
彼は、この人生で 何を学ばなければいけなかったのだろうか？

投稿者 : 08:05 | トラックバック (0)