2008年06月18日

韓国　２

チャガルチ市場は、まるで日本でいう築地とアメ横。
獲りたての魚は、もちろん水産市場だから当たり前に食べられる。
その他に、果物や菓子、布団までも売っている。
防水時計が水の中に、突っ込まれて売られているのは、ストレートすぎて笑ってしまった。
それから、漢方薬の素が売られており、その中には無造作に積まれている鹿の角などもあった。
韓国風揚げパンケーキ（中に黒みつ２個Ｗ８００）を食べながら、見て歩く。
ブラブラ歩いていると、売り手のおじいちゃんが遠くから声を掛けてくる。
日本語で！
「日本人かい？いつ着いたの？そうかね。楽しんで行きなさいね〜。」
韓国と日本、日本と韓国 いろんなことが頭をかけめぐるが、やっぱり人の温かさは嬉しい。。。
　

結局、私たちは、店の中には入らず、往来を背にした屋台でパジョン（韓国風お好み焼き）を食べることにした。
雑踏の中で、韓国気分にドップリ浸かりながらの食事だ。
「メッチュ、チュセヨ〜（ビールください）。」
「オットケ モゴヨ？（どうやって　食べるの？）」
とか 言うだけ言う私。
後はアジョッシ（おじさん）の言葉にこやかに（テキトーに）「ネ〜、ネ〜。」と相づちをうつ。
後から、タロさんに アジョッシ何て言ってたの？と聞くと「韓国語、上手だねぇ〜。」と言ってくださっていたんだと。。。（笑）
そうそう、キンパプ（韓国風のりまき）も　アジュ マシッソヨ〜。

投稿者 : 20:49 | トラックバック (0)